jueves, 29 de septiembre de 2016

Lista de lectura para celebrar el Mes de la Herencia Hispana


 



Del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra el Mes de la Herencia Hispana y durante este periodo se enaltece la contribución cultural de los hispanos en los Estados Unidos.

Aprovecha este tiempo para conversar con tus pequeños sobre la herencia cultural hispana, las tradiciones, el arte, las costumbres y más. Estas conversaciones ayudarán a fortalecer la identidad y el autoestima de tus pequeños.
Puedes ver la lista de lectura para que compartas junto a tus hijos y enaltezcas su herencia cultural en este enlace




miércoles, 28 de septiembre de 2016

El embarazo


María A. Pérez Santiago

Autora puertorrieña

© 2016

Traer un niño al mundo

Es noticia: mística y sin par

Maravilla del Ser Supremo

Que se presenta en un solo ser.

---

La sorpresa es que hay veces,

La noticia de ese bebé

Transforma toda la vida

De los que serán papás.

---

El no estar bien preparados

En sus vidas podría ser

Ese gran inconveniente,

Que les impedirá crecer.

---

Pero… ¡ Cueste lo que cueste,

Será mejor prepararse !

y cuando pasen los meses

Si me equivoco, me ilustran.



¡ Ese momento no lo olvidarán,

Es grandioso y es sublime !

Vale la pena pasarlo

Vale la pena intentarlo.


martes, 27 de septiembre de 2016

DISCRIMINACIÓN


 
Graciela Lecube Chavez
 
© 2016



 
Cada vez que tengo tiempo en blanco
me  siento con la revista Busca Palabras,
para entretenerme y auto educarme.
Así llegué a una que últimamente escucho, veo
y leo mucho. Es una palabra importante
porque se refiere al odio o desprecio que algunos
sienten por otros diferentes a ellos... diferentes
por su color de piel, sus creencias religiosas,
su posición social... Cualquier cosa que pudiera 
ser o no real. Los que discriminan son egoístas
con el corazón vacío, sin amigos y sin Dios. 
Podrias serlo sin darte cuenta. No te asombres.
Es lo que sentí dentro de mí y lo que compartí 
con el Consejero de la Escuela; a su pedido,
le expliqué que cuando juego a buscar palabras
busco primero entre las más largas por eso mismo,
luego busco entre las cortitas porque se ven
con más rapidez y por último las que tienen
acentos, letras dobles o letras desusadas 
como la y, la z y  la w, por ser llamativas.
-- Eres buen observador -- me dijo – Discriminar 
es rechazar abiertamente a una persona,
una idea, una cosa, un proyecto, porque 
te molestan como son. Es imposible no tener
predilecciones. Lo malo es imponerse
a la fuerza, doblegar al débil, sembrar el mal
sin pensar en los demás. ¡Eso es discriminar!
Y ahora que lo entiendes mejor, podrás ayudar
a otros chicos que te admiran por ser como eres.


 

lunes, 26 de septiembre de 2016

Yo cuido mis libros


Isabel Arraiza Arana

© 2016



Cuando tomo agua

no puedo leer

si se vira el vaso

se moja el papel.



Cuando estoy jugando

no puedo leer.

Sin querer, el libro

podría romper.



Leyendo aprendí

las partes del cuerpo

y que poco a poco

cada día yo crezco.



También de animales

que son diferentes.

Unos tienen picos;

otros tienen dientes.



Leí de lugares

modernos y viejos;

unos quedan cerca

otros quedan lejos.



Y aunque lo sabía

un libro me dijo

que todos los padres

aman a sus hijos.


Yo cuido mis libros

pues sé que es leer

la más divertida

forma de aprender.

domingo, 25 de septiembre de 2016

Adivinanzas


Sobre lienzo, o en papel,
que bien aplica el color,
con lápices o pincel.

La respuesta se dará el próximo domingo.



Respuesta de la adivinanza anterior


Mi pueblo es costero,
sueño con el mar,
en mi viejo barco
me voy a pescar.




El  pescador





Para más adivinanzas visita 

sábado, 24 de septiembre de 2016

EL GALLITO PRESUMIDO


 
Graciela Lecube Chavez
 
©  2016


 
“¡Quiquiriquí...quiquiriquí!
que despierten los perezosos,
que yo ando por allí con ganas
de verlos trabajar, muy ansioso”,
cantaba el gallito presumido
que aunque de madrugada 
de la cama saltaba, de pijamas
vestido estaba, con un clavel
en el hojal , erguido , al que 
de tanto en tanto olía porque
era lo máximo de presumido.
Al oír su voz de tenor, hasta
las gallinas bonitas se levantaban  
soñando con poderlo conquistar.
Don  Esquicio, un viejo vestido
siempre en pijamas, les recordaba 
que como dueño de todo, hacía  
lo que le daba la gana. Pero la cosa 
no era así de clara. La culpa era 
de Milalia, ¡la gordita pretenciosa 
de uñas rojas, su actual esposa!        
                

jueves, 22 de septiembre de 2016

LibroMobile Presenta: ¡Una hora de lectura bilingüe para niños!





SÁBADO 24 DE SEPTIEMBRE (1:30-3:30pm)

CSUF Grand Central Art Center 
125 N Broadway,
Santa Ana, CA 92701


ARTES MANUALES, LECTURA BILINGÜE Y FIRMA DE LIBROS con René Colato Laínez y Amy Costales

Descripción del Evento:

1:30-2:00pm Tiempo para “Colorear con la Comunidad”


2:00-3:00pm Lectura en Vivo por los Autores René Colato Laínez y Amy Costales

3:00-3:30pm Firma de Libros y Fotografías



Conoce los Autores

René Colato Laínez

Yo soy René Colato Laínez, el premiado autor salvadoreño de muchos libros bilingües/ multiculturales para niños. Yo obtuve mi maestría en Creación Literaria para Niños y Jóvenes en la Universidad de las Artes de Vermont y soy maestro en la escuela primaria Fernangeles. Mi meta como autor es producir buena literatura multicultural para niños; historias donde niños latinos sean presentados en maneras positivas, donde ellos puedan verse como héroes, y donde ellos puedan soñar y tener esperanza en el futuro. Yo quiero escribir historias autenticas de niños latinoamericanos que viven en los Estados Unidos. http://renecolatolainez.com/


Amy Costales

Escuché mis primeras palabras de español en el regazo de mi abuelo. El hijo de una inmigrante siciliana y un cubano/español que fue exiliado cuando EEUU invadió Cuba en 1898, hablaba inglés, español e italiano. Cuando era adolescente, mi familia se mudó inesperadamente a California, pegado a la frontera con México. Para ese entonces, me identificaba como española. Me casé con un joven inmigrante mexicano, y pronto nació mi hija. A él lo dejé, pero nunca a la comunidad mexicana a la cual me introdujo. Desde entonces, he enseñado tercer grado bilingüe, quinto grado, español, ciencias sociales e inglés como segunda lengua. He enseñado en escuelas internacionales en Tailandia y la India y en escuelas públicas en Oregón y California. Actualmente enseño español y español para hablantes de herencia en la Universidad de Oregón, donde soy también consejera para el Programa de Español para Hablantes de Herencia. El aspecto de mi trabajo que más me fascina es invitarles a los estudiantes a escribir sobre sus historias, sus familias y sus sueños. Siempre me ha encantado escribir. Empecé el intento de publicar libros en vez de escribir nada más para mi hija. Las vidas de todos los niños deben de ser legitimizados, no tan solo a ellos mismos, sino a todos los niños. Por eso no son los niños latinos los que tienen que leer sobre niños latinos, sino que todos los niños deben leer sobre niños latinos. Y los niños latinos tienen que leer sobre todo tipo de niño. Los niños van a comprender mejor la complejidad del país y del mundo si están expuestos a ella. http://www.amycostales.com/



miércoles, 21 de septiembre de 2016

Rimas para divertirse


María A. Pérez Santiago

Autora puertorriqueña

© 2016




Una rana se mete en la cama
Sacando al Sol de la sala

Tira la sal en la mesa
Y azúcar para la cena.


Tirale el dulce a la nena

Luego la miras con pena
Cortésmente le enseñas el juego
Pero te saca de vuelo.


La rabia la sientes por dentro
Ya no entiendes, somos tontos

Hacen ruidos y se rien por todo
Rien y rien cual locos.


Si me duermo, llega el loro
Si despierto, ya no lloro

Ya los duendes se despiden
Ya se cansan, pues son pibes.


martes, 20 de septiembre de 2016

RAULITO REGRESÓ...



Graciela Lecube Chavez

© 2016



Raulito regresó después de varios
meses como inspector de libros,
para traernos cosas viejas y nuevas
con sus chispeantes comentarios.
Comenzó haciendo dos preguntas:
"¿Por qué poner el diario en hielo?"
"Para ofrecer noticias fresquitas".
"¿Adónde van las pulgas al morir ?"
" Pues, derechito al pulgatorio".
"Tienes cabello largo hasta el suelo,
te lo cortas y si te preguntan qué pasó,
responde: 'Un ciclón se lo llevó' ".
"Llegas a la casa y abuelo indaga:
'¿Ya llegaste?' 'No sé, ¿qué crees tú?"
"Pierdes las llaves y quieren saber
dónde las pusiste." Di: 'Si lo supiera,
no estaría como loco buscándolas'.
"Me caí patinando en la calle. Tía Sol
se preocupa: '¿Te caíste, muchacho?'
"No sé", digo, "creí que estaba de pie".
Raulito se ríe de tanta tontería y comenta:
"Si no fuera por esto, no sé qué haría".


lunes, 19 de septiembre de 2016

UN VIAJE A COLORLANDIA


María Magdalena Gabetta

© 2016




Cruzando los Bosques del Horizonte, al oeste de Cristalandia y al sur de Musimundo, se encuentra la ciudad de Colorlandia rodeada por lagos de prístinos colores dónde viven los peces de la sabiduría en el amor.

Estos lagos se reflejan en el cielo cuando el sol emerge entre las nubes después de un aguacero. La gente del otro lado del mundo, llaman a este reflejo arco iris y grandes y niños disfrutan delespectáculo, mientras los colorinos disfrutan a su vez de ver cumplida una de sus misiones.

Colorlandia es una ciudad nueva, no tiene más que la edad del sol ysus habitantes, seres amorosos y de delicada belleza, son especialistas en colores, ellos están encargados por la diosa Natura de mantener la armonía cromática del universo. Ése es su único trabajo y lo cumplen con alegría.Lo más insólito de esta ciudad, además de sus edificios tan altos que tocan el cielo y los jardines multicolores que penden de sus azoteas;es que la gente también es de color y están agrupados en clanes. Así existe el Clan Verde, el Clan Amarillo, etc. Los clanes conviven entre sí con natural armonía y están gobernados por un pareja de Reyes elegidos democráticamente cada mil años.

Las personas que viven en esta ciudad, son libres y cantarinas como el dorado viento que mece sus jardines colgantes. 

En unos de mis viajes a Colorlandia, a visitar a mis amigos del ClanCarmesí, organizaron una fiesta campestre en las riveras del LagoVerde tras el Palacio de los Príncipes Verdes. Ésta es una pareja muy agradable que nos proveyó de paraguas para que pudiéramos ver desde el aire el ballet de los delfines enamorados.Fue una experiencia preciosa y al anochecer regresamos todos cansados pero felices.

En Colorlandia, el vehículo por excelencia es el paraguas, pero únicamente pueden utilizarse allí, ya que, cuando viajan a otras ciudades no pueden recargarse con “buenas vibras-aéreo”, que es el combustible que utilizan. Para salir de la ciudad lo mejor es viajar en arco iris.

También visité el Teatro "Prisma" dónde vi una obra emocionante; trataba de las desventuras de una princesa incolora dormida. Ella estaba embrujada por una madrastra envidiosa de su belleza quien le había robado todo su color; por suerte el Príncipe Azul, la había despertado con un beso y la joven recuperó su hermoso color rosa. A pesar de ser de diferentes colores, se casaron, vivieron felices miles de años y sus hijos eran de cuadritos azules y rosas.

Después de un par de días en esta apacible ciudad, me despedí de todos mis amigos y aprovechando una tarde lluviosa sobre el resto del mundo, subí al arco iris y regresé a mi tierra.



domingo, 18 de septiembre de 2016

Adivinanzas


Mi pueblo es costero,
sueño con el mar,
en mi viejo barco
me voy a pescar.

La respuesta se dará el próximo domingo.



Respuesta de la adivinanza anterior


En vez de dar, quita,
cobrando su paguita.

El  peluquero





Para más adivinanzas visita