Gallinitas

 Amy Costales

© 2011

Vivo en una casa cerquita del bosque, y mi familia y yo tenemos que tener cuidado de encerrar a nuestras gallinas cada noche en su gallinero, para que no se las coman los mapaches y tlacuaches que andan en nuestro jardín. También guardamos bien la basura y la comida de nuestras gallinas, nuestros gatos y nuestra perra para no atraer a los mapaches y tlacuaches. Algunas veces una gallina traviesa se esconde a la hora de dormir. Escribí esto una noche cuando no encontraba a una gallinita.

Gallinitas

Gallinitas, gallinitas,

Uno, dos, tres.

Gallinitas, gallinitas,

Cuatro, cinco, ¿....?

Ay, Adelita, ¿dónde andas tú?

Ya viene la noche y el mapache es bien tragón.

Más vale que regreses rapidito a tu cantón.

Ya te vi allá arriba, parada en el techo,

Sacudiendo las plumas de tu cola y tu pecho.

¡Ven! Acá te esperan tus amigas y tu lecho.

Ay, Adelita, ¿me escuchas tú?

¿No sabes que el tlacuache tiene uñas de dragón?

Más vale que vueles rapidito a tu cantón.

Buenas noches, gallinitas,

Uno, dos, tres.

Buenas noches, gallinitas,

Cuatro, cinco, ¡seis!

¿Sabías tú?

¿Sabías que muchísimas palabras que usamos en español vienen de lenguajes indígenas?

Mapache y tlacuache vienen de las palabras en nahuatl para estos dos animales.

En nahuatl mapache se dice māpach-in y tlacuache se dice tlakwā-tzin.